Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Wees Gij mij niet tot een verschrikking; Gij zijt mijn Toevlucht ten dage des kwaads. |
| WLC | אַל־תִּֽהְיֵה־לִ֖י לִמְחִתָּ֑ה מַֽחֲסִי־אַ֖תָּה בְּיֹ֥ום רָעָֽה׃ |
| Trans. | ’al-tihəyēh-lî liməḥitâ maḥăsî-’atâ bəywōm rā‘â: |
| AC | יז אל תהיה לי למחתה מחסי אתה ביום רעה |
| ASV | Be not a terror unto me: thou art my refuge in the day of evil. |
| BE | Be not a cause of fear to me: you are my safe place in the day of evil. |
| Darby | Be not a terror unto me: thou art my refuge in the day of evil. |
| ELB05 | Sei mir nicht zum Schrecken, du bist meine Zuflucht am Tage des Unglücks! |
| LSG | Ne sois pas pour moi un sujet d'effroi, Toi, mon refuge au jour du malheur! |
| Sch | So werde mir nun nicht zum Schrecken, denn du bist meine Zuflucht am Tage des Unglücks. |
| Web | Be not a terror to me: thou art my hope in the day of evil. |
